-
1 attelage
m1. (bêtes attelées) упря́жка ◄е►;un attelage de trois chevaux — упря́жка из трёх лошаде́й, тро́йка [лошаде́й]
2. (action d'atteler) запряга́ние, запря́жка;changer d'attelage — перепряга́ть/перепря́чь [лошаде́й]
║ (wagons) сце́пка, сцепле́ние;procéder à l'attelage d'un wagon — прицепля́ть ipf. ваго́н
crochet d'attelage — сцепно́й крюкcollier d'attelage — хому́т;
См. также в других словарях:
attelage — [ at(ə)laʒ ] n. m. • 1545; de atteler 1 ♦ Action ou manière d atteler des bêtes à un véhicule ou à une machine aratoire. Le joug sert à l attelage des bœufs. Par anal. L attelage des wagons de chemin de fer. ⇒ accrochage. L attelage d engins… … Encyclopédie Universelle
collier — [ kɔlje ] n. m. • coler XIIe; lat. collare, collarium, de collum → cou 1 ♦ Cercle en matière résistante qu on met au cou de certains animaux pour pouvoir les attacher. Anneau, plaque d identité d un collier de chien. Collier en métal, en cuir, à… … Encyclopédie Universelle
trotter — [ trɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; frq. °trotton, forme intensive de treten « marcher » I ♦ V. intr. 1 ♦ (D un animal) Aller au trot. Cheval qui trotte. « ils vont [les chiens], ils viennent, ils trottent » (Baudelaire). Cavalier qui trotte … Encyclopédie Universelle
rêne — [ rɛn ] n. f. • resne 1080; lat. pop. °retina, de retinere « retenir », class. retinaculum « lien » ♦ Courroie, lanière fixée aux harnais de tête d une bête de selle pour la diriger. ⇒ bride, guide. Il « sauta dans son char, prit les rênes »… … Encyclopédie Universelle
Gustave Guétant — Gustave Paul Guétant est un dessinateur et sculpteur marseillais. Né le 25 mai 1873 à Marseille dans une famille bourgeoise dont le père Louis était relieur d art et illustrateur sur cuir des couvertures et jaquettes de livres, cet… … Wikipédia en Français
Aratel — Ardennais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Ardennais. Ardennais … Wikipédia en Français
Ardennais (Cheval) — Pour les articles homonymes, voir Ardennais. Ardennais … Wikipédia en Français
Ardennais belge — Ardennais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Ardennais. Ardennais … Wikipédia en Français
Cheval Ardennais — Ardennais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Ardennais. Ardennais … Wikipédia en Français
Cheval ardennais — Ardennais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Ardennais. Ardennais … Wikipédia en Français
Trait ardennais — Ardennais (cheval) Pour les articles homonymes, voir Ardennais. Ardennais … Wikipédia en Français
